печальная история любви

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Желание судьбы / Prom Pissawad
พรหมพิศวาส

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серий: 16 серий по 96 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: YOGA,THAI MIRACLE
Озвучка: Julia Prosenuk

Прошу, Ваше Высочество / Тысячи лет ради тебя
Пожалуйста, владыка / Qing Jun /Please Your Lord
请君 / 請君

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, драма, уся, романтика, исторический, приключения
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: tonyvika
Русская озвучка: DubLikTV

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Любовь #хештег
Sarang #Haesitaegeu
사랑 #해시태그

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 10 мин.
Субтитры: ONLION
Озвучка: Winvix

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Имя: Катори Шинго / Катори Синго / Katori Shingo / 香取慎吾 / かとり しんご
Профессия: актер, певец, ведущий, сэйю, художник
Дата рождения: 31 января 1977 года
Место рождения: Иокогама, Япония
Рост: 183 см
Вес: 71 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Victor Entertainment, Warner Music

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Hu Er Jin Xia
忽而今夏

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Birdman Fansubs, 54 Reasons for life

Мистер Плохиш
Wo De Fan Pai Nan You
我的反派男友

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn, SlothSound

Hua Fang Xin Niang
花间新娘

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 24 серий по 35 мин.
Перевод: Jade Fox
Озвучка: Animaunt

Четыре лучших друга - два парня и две девушки - стремятся воплотить в жизнь свои мечты и реализоваться в фешен-индустрии. Один осваивает искусство фотографии, другая работает промоутером элитного бренда, третья стала моделью, а четвертый занимается дизайном одежды.
Смотреть дораму

В драме "Великолепные" / "The Fabulous" Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin играет одну из главных ролей с актером Минхо / Minho из SHINee. "Я снималась в сценах поцелуев в дороге или в приятной атмосфере, но это первый раз, когда сцена страстного поцелуя была дома…"

Love Blooming House / Homemade Love Story
오!삼광빌라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 50 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Seok Ku
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung A
Перевод: Shadows, Куда ведут нас мысли, IRISubs

Любовь по закону Парето / 20% ссор, 80% любви
The 80/20 Rule of Love / Ai De Er Ba Ding Lu / 爱的二八定律

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: семейный, дружба, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Тэн Хуа Тао / Teng Hua Tao, Линь Янь / Lin Yan
Перевод: СюйКайМания, Dilemma, АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Азалии, Asian Dragons, Be Mine
Озвучка: Unicorn, W³: voices, Unicorn, MONALISA, SOFTBOX

Грустное кино
Sad Movie
새드 무비

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма, романтика
Формат: фильм, 107 мин.
Режиссёр: Квон Чжон Кван / Kwon Jong-kwan
Русские субтитры: Yapa
Русская озвучка: D.I.M.

Re Bu Qi De Qian Sui Daren
Oh My Qian Sui Sama
惹不起的千岁大人
惹不起的千歲大人

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 15 серия по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Lotus, Dilemma
Озвучка: SlothSound

38 градусов молодости
Qing Chun 38 Du
青春38度

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжан Пу / Zhang Pu
Перевод: нет
Скоро на экранах

Любовь для лохов / Любовь, которая замерзнет до смерти
Love That Will Freeze To Death / Frozen Love / Dating to Death
Eoleojugeul Yeonae Ttawi
얼어죽을 연애따위

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серия по 70 мин.
Канал: ENA, Viki
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: AzaVoice

Хорошие новости для поклонников актрисы Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan. Фэнтези-дорама с её участием "Когда цветы опадут, мы встретимся вновь / Love Never Fails" получила лицензию на онлайн трансляцию.